出门走走，
处处有趣Life is full of
small wonders
想出门，又不知道去哪？打开看一眼就知道了。Not sure where to go today? Take a look.
今天去哪儿逛？Where to today?
打开就是今天：天气、附近开的花、这周的活动。Open it and there's today: the weather, what's flowering nearby, what's on.
看看城里这周有什么See what's on this week
市集、灯会、展览，每周四更新。Markets, lanterns, exhibitions. New every Thursday.
在家附近转转Wander near home
这个季节的花和鸟，就在家门口。This season's flowers and birds, right outside.
一整天 · 车费每天 $8Full day · $8 car fee
半天 · 免费Half day · Free
半天 · 免费Half day · Free去公园走走Go to a park
半天还是一整天，都替你挑好了。Half a day or a whole one, picked for you.
遇见了，就收进来Met it? Keep it.
拍一张，几秒认出它。Snap it, know it in seconds.
悉尼有 80 多样，等你遇见80-odd things to meet in Sydney
遇见过的上色，没遇见的留个影子。Met ones in colour, the rest as shadows.
我的花园My garden
种下遇见的花，鹦鹉闻着花蜜就来了。Plant what you've met. The lorikeets follow.
“原来蓝花楹长这样！”“So that's what a jacaranda looks like!”
每天一封信，回信里夹一朵压花。A letter a day. Each reply brings a pressed flower.
季节牌局Season card game
挑 5 张卡，五分钟一局。Five cards, five minutes.
去过的地方，盖个章A stamp for every place
到了就盖一枚，章上画着那里。Get there, get the stamp.
把好看的一天留下来Keep the good days
今日小记Day notes
在哪儿遇见了谁，都替你记着。Who you met and where, noted for you.
可爱的分享图Share cards
手账、邮票、票根、九宫格。Journal, stamp, ticket or grid.
今天第一次遇见First time today彩虹吸蜜鹦鹉Rainbow lorikeet#悉尼拾趣#HeyMagpieSydney和它合影A photo with it
戴上它的帽子，拍张合影。Wear its hood, take a photo.
约朋友一起走Walk with friends
发个链接，朋友点开就加入。Send a link, friends tap to join.
下次不知道去哪，打开拾趣看看Next time you're not sure where to go, open Hey Magpie
草地上的鹦鹉，红树林里的风。好东西不一定要花钱，出门就能遇见。Parrots on the grass, a breeze through the mangroves. Good things don't have to cost money. Step outside and they're there.
想先试试？给我们留言Want to try it early? Write to us
先从悉尼开始 · #悉尼拾趣Starting with Sydney · #HeyMagpieSydney